El voiceover o voz en off es una técnica narrativa muy utilizada en anuncios publicitarios, videos corporativos, documentales y películas. Consiste en una locución de fondo que acompaña las imágenes y ayuda a transmitir el mensaje o la historia.
Para crear un buen guion de voz en off es importante seguir algunos consejos. Un guion efectivo hará que el trabajo del locutor fluya y permitirá comunicar el mensaje de forma clara y persuasiva. Aquí explicaremos cómo escribir un guion convincente optimizado para el doblaje profesional.
1. Define el objetivo del voiceover
Lo primero es tener claro cuál es el propósito del voiceover. ¿Se busca vender un producto o servicio? ¿Presentar una empresa? ¿Contar una historia? Definir el objetivo guiará el enfoque del guion y la elección de palabras clave.
Por ejemplo, para un anuncio publicitario el objetivo es persuadir y convencer al público de comprar o adquirir un servicio. En un video corporativo se quiere transmitir credibilidad y seguridad en la marca. En un documental se busca informar de manera imparcial y veraz.
2. Realiza una lluvia de ideas con palabras clave
Una vez establecido el propósito, haz una lluvia de ideas de palabras y frases relacionadas con el tema central. Esto te ayudará a definir las ideas fuerza y palabras clave que quieres incluir en el guion.
Si es un anuncio para promocionar clases de inglés, algunas palabras claves podrían ser: aprende inglés, curso de inglés, mejora tu inglés, clases de conversación. Otras relacionadas: fluidez, pronunciación, vocabulario.
Selecciona las palabras clave que mejor reflejen el mensaje que deseas transmitir. Ubícalas estratégicamente a lo largo del guion.
3. Estructura el guion en tres partes
La estructura básica de un guion consta de tres partes: introducción, cuerpo y conclusión.
La introducción presenta el tema y capta la atención del público. Debe ser breve y directa. Por ejemplo: ¿Quieres aprender inglés de forma rápida y efectiva?
El cuerpo desarrolla la idea central y entrega la información relevante. Se enfoca en los beneficios y características del producto o servicio. Usa palabras clave como fluidez, pronunciación, vocabulario.
La conclusión resume los puntos principales y hace un llamado a la acción. Por ejemplo: Inscríbete hoy en nuestro curso de inglés en línea y comienza a mejorar tu fluidez y vocabulario.
De 8 a 20 segundos para cada parte es una extensión adecuada, aunque это depende del formato. Por ejemplo, en YouTube lo ideal es que el video no supere los 90 segundos.
4. Usa frases cortas y lenguaje sencillo
Para que el voiceover sea efectivo, las frases no deben ser muy largas ni complicadas. Lo recomendable es usar oraciones de entre 5 a 15 palabras y conjugadas en presente y modo activo. Esto hace que la locución suene más clara, directa y natural.
También es mejor evitar palabras rebuscadas y utilizar un lenguaje simple que pueda entender cualquier persona. Los guiones con frases sencillas tienen más impacto y son más fáciles de interpretar para el locutor.
5. Incluye pausas y silencios
Las pausas y silencios son recursos muy útiles para resaltar ideas importantes y permitir una mejor interpretación. Se deben indicar en el guion con tres puntos suspensivos.
Por ejemplo: Nuestro curso de inglés garantiza…que mejores tu fluidez y pronunciación en poco tiempo…Inscríbete ahora y comienza a hablar inglés con confianza.
Deja espacio suficiente entre párrafos para que el locutor pueda hacer una pausa antes de continuar.
Sigue la regla de los tres segundos: tres segundos de locución, luego una pausa de un segundo. Esto hace el voiceover más profesional.
6. Describe el tono de voz deseado
Para guiar la interpretación del locutor, puedes incluir en el guion indicaciones sobre el tono de voz que quieres lograr: tranquilo, serio, entusiasta, motivador, etc.
Por ejemplo: Con un tono motivador – Nuestro curso garantiza que alcanzarás la fluidez que siempre has deseado.
También puedes indicar cambios de ritmo, donde acelerar o pausar la locución para darle énfasis.
7. Revisa el tiempo y extensión
Una vez tengas el guion, grábalo y mide el tiempo. El voiceover no debe exceder los 90-120 segundos en la mayoría de los formatos.
También revisa que no pase de las 500 palabras. Un guion extenso difícilmente podrá comunicar un mensaje claro y conciso. Lo ideal es que no exceda las 350 palabras.
Si supera el tiempo o extensión requeridos, deberás editar el guion y quitar lo que no sea esencial.
8. Busca opiniones y realiza cambios
Antes de la locución final, pide opiniones a terceros sobre el guion. Escucha sus sugerencias para mejorarlo y hacerlo más convincente y efectivo.
Un buen guion siempre tiene espacio para depurar detalles. No temas realizar cambios y mejoras si algo no termina de convencerte.
Recuerda que la clave está en la sencillez y brevedad. Un guion bien trabajado facilitará enormemente la labor del locutor y el impacto en la audiencia. Sigue estos consejos y lograrás voiceovers profesionales que transmitan cualquier mensaje con claridad y persuasión.
